Jeep Wrangler tail lights are not known to be very bright. So, your best choice is to swap them for super efficient and much brighter LEDs!!
Below are links to the parts and tools used for this project:
The LED strip I used for the license plate light
Flasher Module for LED Taillights